sobota 16. února 2008

Povolání tlumočnice

Včera měl být můj velký den - měla jsem pomáhat honorárnímu konzulovi Litevské republiky s komunikací (jelikož je to Čech, kterej neumí litevsky(!), tak sem mu měla během rautu pomáhat s dorozuměním si s Litevci), takže takové napůl oficiální tlumočení. Byla jsem docela nervozní, hezky sem se oblíkla, psychicky připravila a...

No dopadlo to samozřejmě tak, že před koncertem sem stála vedle šipečky na šatnu a říkala příchozím, kde si mají odložit (!), pak jsem šla pro objednané kytice, které jsem pomohla předat účastnicím koncertu a tím se vše skončilo :0)

Na druhou stranu sem si ale stejně litevsky pokecala, ochutnala i nějaký ten drink a všechno se odehrálo naprosto neformálně a bez stresu. Takže ten den sice nebyl velkej, ale zato dobrej :0)